用水路に雪を捨てないで？投げないで？

雪の季節を前に、弘前市内の用水路には雪を捨てないよう注意を促す看板が設置されます。
ただよく見ると、場所によって「捨てないで下さい」「投げないで下さい」両方の看板が見られます。
その理由を弘前市道路維持課に聞きました。